aztec empire أمثلة على

• The Aztec empire was ultimately the most powerful civilization known throughout the Americas, until its downfall in part by the Spanish invasion.
  وكانت امبراطورية الازتيك في نهاية المطاف أقوى حضارة عرفت في جميع أنحاء الأمريكتين، حتى سقوطها في جزء من الغزو الأسباني.
• The area of the state was located on the northern edge of Mesoamerica, with both the Purépecha Empire and Aztec Empire having influence in the extreme south, but neither really dominating it.
  وهي تقع على الحافة الشمالية من منطقة وسط أمريكا، حيث تصارعت إمبراطوريتا بوريبيتشا والأزتيك على أقصى جنوب المنطقة، ولكنها لم تتمكن من بسط سيطرتها عليها.
• The patterns set in the Caribbean were replicated throughout the expanding Spanish sphere, so although the importance of the Caribbean quickly faded after the Spanish conquest of the Aztec empire and the Spanish conquest of the Incas, many of those participating in those conquests had started their exploits in the Caribbean.
  ومع أهمية منطقة البحر الكاريبي إلا أنها سرعان ما تلاشت بعد الغزو الإسباني لإمبراطورية الآزتك والغزو الإسباني لإمبراطورية إنكا، مع أن الكثير ممن ساهم في تلك الفتوحات بدأ عملهم في الكاريبي.
• Unintentionally introduced at Veracruz with the arrival of Pánfilo de Narváez on April 23, 1520, smallpox ravaged Mexico in the 1520s, possibly killing over 150,000 in Tenochtitlán (the heartland of the Aztec Empire) alone, and aiding in the victory of Hernán Cortés over the Aztec Empire at Tenochtitlan (present-day Mexico City) in 1521.
  وقد قتل الجدري ملايين من السكان الأصليين في المكسيك، بعد أن دخلها مع دخول بانفيلو دي نارفاييز إلى مدينة فيراكروز في 23 أبريل 1520، ليجتاحها عقداً من الزمان ويقتل ما قدر بمائة وخمسين ألف في تينوتشتيتلان (قلب إمبراطورية الأزتك) وحدها، مسهلاً انتصار هرنان كورتيس على إمبراطورية الأزتك في تينوتشتيتلان (مدينة مكسيكو الحالية) سنة 1521.